Redewendung
Lug und Trug
Bezeichnet eine Darstellung, die Tatsachen verschleiert und andere in die Irre führen soll.
Eintrag ansehen →Deutsche Umgangssprache, verständlich gesammelt
Wörter, die man nicht im Schulbuch findet.
Mund Vermischen ordnet Begriffe, Redewendungen und sprachliche Eigenheiten aus dem deutschen Alltag ein – klar, respektvoll und mit Blick auf ihren Gebrauch.
AlltagsspracheRedewendungenWortgeschichten
Im Fokus „Lug und Trug“
Eine Redewendung für Irreführung oder bewusst verzerrte Darstellung.
Ausgewählte Begriffe
Was gerade Sprache macht
Ein kleiner Querschnitt durch geläufige Ausdrücke und bildhafte Wendungen – zum Nachschlagen, Einordnen und Weiterdenken.
Alltagssprache
drüber sein
Eine umgangssprachliche Beschreibung für Verhalten, das als überzogen oder wenig angemessen wahrgenommen wird.
Eintrag ansehen →Bildhafte Sprache
schwarzer Daumen
Das Gegenstück zum grünen Daumen: gemeint ist jemand, bei dem Pflanzen nur schwer gedeihen.
Eintrag ansehen →So entsteht ein Eintrag
Sprache braucht Kontext.
Ein guter Wörterbucheintrag erklärt nicht nur ein Wort. Er macht auch sichtbar, wann und wie ein Ausdruck verwendet wird.
01
Begriff vorschlagen
Neue Wörter und Wendungen können über das Eintragsformular eingereicht werden.
02
Bedeutung verständlich fassen
Im Mittelpunkt stehen klare Beschreibungen statt wertender Zuschreibungen.
03
Gebrauch einordnen
Hinweise zu Ton, Situation und sprachlichem Umfeld helfen beim Verstehen.
04
Lexikon erweitern
So wächst ein zugängliches Nachschlagewerk für lebendige deutsche Sprache.
Neu im Blick
Neue Einträge
Häufige Fragen
Kurz erklärt
Wissenswertes zur Nutzung und zu neuen Begriffsvorschlägen.
Was finde ich im Lexikon?
Das Lexikon sammelt Begriffe und Redewendungen aus der deutschen Umgangssprache und erklärt ihre geläufige Bedeutung.
Kann ich einen neuen Begriff vorschlagen?
Ja. Über „Eintrag erstellen“ lässt sich ein Vorschlag mit einer verständlichen Beschreibung einreichen.
Warum ist der Kontext eines Wortes wichtig?
Ein Ausdruck kann je nach Region, Gesprächssituation und Tonfall unterschiedlich wirken. Deshalb gehört Kontext zur Erklärung.
Gibt es auch zufällige Entdeckungen?
Der Zufallseintrag führt direkt zu einem Begriff aus dem vorhandenen Bestand und eignet sich zum Stöbern.
Wo sehe ich neue Begriffe?
Die Seite „Brandneu“ bündelt aktuelle Ergänzungen; die Wortcharts zeigen, welche Themen gerade Aufmerksamkeit erhalten.
Wie kann ich Kontakt aufnehmen?
Für allgemeine Fragen steht die Kontaktseite bereit. Alternativ ist das Team per E-Augustl erreichbar.