Kein Fußball bei Vuvuzela-Konzerten!
Eine zugespitzte Bezeichnung für Fußballübertragungen, bei denen der Lärm die eigentliche Atmosphäre überlagert.
Stichwort im Lexikon
Fußball: Bedeutungen und Synonyme
Hier sammelt Mund Vermischen umgangssprachliche Begriffe, Redewendungen und bildhafte Beschreibungen rund um Fußball, Spielen und sportlichen Wettbewerb.
Treffer im Lexikon
Fußball-Begriffe
Seite 1 von 15
tantrischer Fußball
Humorvolle Beschreibung eines besonders langsamen oder wenig zielstrebigen Spiels.
geschrubbt
Im Fußballjargon: eine Mannschaft hat deutlich und mit großem Abstand verloren.
einen Schrubb kriegen
Eine umgangssprachliche Wendung für eine empfindlich hohe Niederlage.
König des Löw
Ein spielerisches Wortspiel über eine herausragende Figur im Fußball.
Schönwetter-Fußballer
Ein Spieler, dem besonders angenehme Bedingungen wichtiger erscheinen als schwierige Partien.
geschruppt
Eine weitere saloppe Formulierung für eine klar verlorene Begegnung.
MonDieuxGo, Maradonna!
Ein humorvoller Ausruf, der einen außergewöhnlichen Spielmoment kommentiert.
Argenta 2010
Eine zeitgebundene, spielerische Anspielung aus dem Fußballwortschatz.
Four lions on a shirt
Englisch geprägte Fußballphrase mit Bezug auf eine Mannschaft und ihr Trikot.
Vive la Farce
Ein Wortspiel, das eine sportliche Situation ironisch kommentiert.
kleinklein
Beschreibt kleinräumiges Spiel ohne deutlichen Zug zum gegnerischen Tor.
Beim Fußball verkompliziert sich alles durch die Anwesenheit der gegnerischen Mannschaft
Ein ironischer Satz über die besondere Schwierigkeit eines Spiels mit Gegenwehr.
MaRio de Janeiro
Ein spielerisches Fußballwort mit Bezug auf einen bekannten Vornamen und einen Ortsnamen.
pöhlen
Regional gefärbtes Wort für Fußball spielen oder kicken, besonders im Ruhrgebiet.
Spiel um Platz 4
Ironische Bezeichnung für eine Begegnung, deren sportliche Bedeutung gering ist.
Torschusspanik
Übertragene Wendung für Nervosität oder hektisches Handeln kurz vor dem entscheidenden Moment.
einraketen
Salopper Ausdruck für einen kraftvollen Schuss aus größerer Entfernung.
wegmüllern
Durch Können und Ruhe einen Gegenspieler oder eine gegnerische Mannschaft klar ausspielen.
Hunnsfotzelerrer
Regionaler Ausdruck aus dem Fußballumfeld, dessen Bedeutung sprachlich und örtlich geprägt ist.
Gefühl im Fuß haben wie ein Ackergaul!
Ironischer Kommentar zu einem misslungenen Pass oder Ballkontakt.
Fußball ist wie Schach. Nur ohne Würfel.
Ein absurder Spruch über taktisches Denken und die Unberechenbarkeit des Spiels.
Beklopptensport
Humorvolle, nicht sachliche Bezeichnung für Fußball in seinen verschiedenen Formen.
Fuleco
Bezeichnung für ein historisches Turniermaskottchen aus dem Fußballkontext.
Fußball und Sprache
Ein Spiel bringt viele eigene Wörter hervor.
Ob regionaler Ausdruck, ironischer Spruch oder Beschreibung einer Spielsituation: Fußballsprache lebt von Bildern, Übertreibungen und kurzen Formeln. Die Einträge helfen dabei, solche Begriffe im jeweiligen Zusammenhang zu verstehen.
Ein Synonym ist dabei nicht immer vollständig austauschbar. Ton, Region und Situation entscheiden, ob ein Ausdruck passend wirkt.
Häufige Fragen
Fußballbegriffe kurz erklärt
Hinweise zur Schreibweise, Bedeutung und Einordnung der Sammlung.
Warum steht im Titel „Fussball“?
Die Seite bewahrt die ursprüngliche Stichwortschreibweise in ihrer URL. Im Fließtext verwenden wir die heute übliche deutsche Schreibweise „Fußball“.
Sind alle Begriffe echte Synonyme?
Nein. Die Sammlung enthält auch Redewendungen, Spitznamen, Wortspiele und regionale Ausdrücke, die thematisch mit Fußball verbunden sind.
Was bedeutet „pöhlen“?
„Pöhlen“ ist ein regional geprägtes umgangssprachliches Wort für Fußball spielen oder kicken.
Was heißt „geschrubbt“ im Fußball?
Damit kann salopp gemeint sein, dass eine Mannschaft eine deutliche Niederlage hinnehmen musste.
Wie finde ich weitere Seiten?
Über die Seitennavigation gelangst du zu den weiteren Trefferseiten mit Fußball-Begriffen.
Kann ich einen neuen Begriff vorschlagen?
Ja. Über „Eintrag erstellen“ lässt sich ein Vorschlag mit einer verständlichen Beschreibung einreichen.