Bedeutung und Gebrauch
Wenn selbst pflegeleichte Pflanzen eingehen
Die Wendung beschreibt fehlendes Geschick oder wenig Erfolg bei der Pflanzenpflege. Sie ist bildhaft gemeint und wird häufig selbstironisch oder scherzhaft verwendet.
„Schwarzer Daumen“ bildet damit einen Gegensatz zum „grünen Daumen“, der für ein gutes Gespür im Umgang mit Pflanzen steht. Je nach Zusammenhang kann auch ein brauner Daumen als ähnliche Bezeichnung vorkommen.