Einordnung
Was bedeutet „Wegvolkung“?
Der Ausdruck beschreibt bildhaft eine Bewegung weg von einem Ort: Eine Gruppe geht auseinander, leert einen Platz oder zieht nach einer Veranstaltung weiter. Das Wort ist keine feste Bezeichnung der Standardsprache, sondern wirkt wie eine spontane, humorvolle Neubildung.
Seine Wirkung entsteht durch die ungewöhnliche Form. Statt schlicht von einer Menge oder von Menschen zu sprechen, macht „Wegvolkung“ den Vorgang selbst zum sprachlichen Scherz. Je nach Situation kann der Ausdruck daher locker, ironisch oder bewusst übertrieben klingen.
Wann passt das Wort?
Geeignet ist es vor allem in informellen Gesprächen, persönlichen Texten oder Überschriften mit spielerischem Ton. In sachlichen Meldungen, offiziellen Schreiben und wissenschaftlichen Texten sollte eine klare Formulierung wie „Die Menge löste sich auf“ verwendet werden.
„Nach dem letzten Lied setzte plötzlich die Wegvolkung ein, und der Platz war binnen Minuten leer.“